withdraw from

The public protested against the country's decision to withdraw from the European Union.

公众对该国政府的决定提出抗议，反对退出欧盟。

He would withdraw from the affairs of state and finish out his life in Linz.

他将摆脱国务,终老于林茨.

You can make withdraw from the bank and the autotellers anytime you like.

你可以随时从银行或自动取款机取钱.

When the company reported a large financial loss in 2005, many analysts thought it would withdraw from the business and stick to making buses and to the joint venture it has with BMW to manufacture cars for the Chinese market.

该公司2005年出现大额亏损，当时许多分析师认为，该公司会从此项业务中抽身而退，坚守其制造公共汽车的老本行，并转向与宝马共同组建的合资企业，制造面向中国市场的汽车。

A back injury forced her to withdraw from Wimbledon.

背部受伤使她不得不退出温布尔登赛事。

The second chapter is about the life worried and the pleasure sought to withdraw from society and live in solitude.

第二章：忧生行乐和避世隐遁&自我解脱的沉沦和逃遁。

There have been calls for Britain to withdraw from the EU.

一直有人呼吁英国退出欧盟。

Rural local culture gradually withdraw from the rural society, city culture is very difficult to realize the countryside and rural.

农村本土特色文化逐渐退出农村社会，内生性文化建设存在可持续发展的难题，而外来的城市文化又很难实现文化在乡和文化留乡。

Our forces have been withdraw from the danger area.

我们的部队已从危险地带撤出.

I will withdraw from the family of the student union!

我会退出学生会嘎大家庭!

Iraq must withdraw from Kuwait completely, immediately and without condition.

伊拉克必须完全 、 立即、无条件地撤出科威特.

The expulsion shall become effective as of the date of receipt of notice of expulsion, and the expelled partner shall withdraw from the partnership. Alec decided to cash in as he realized he might spend his time and money more wisely.

被除名人自接到除名通知之日起，除名生效，被除名人退伙。亚历克认识到他可能把他的钱和时间花得更划算些，就决定退伙了。

The smart money says that he's likely to withdraw from the leadership campaign.

据知情者说，他很可能退出领导人竞选。

Tell the men to withdraw from their new position.

告诉那些士兵从他们的新阵地上撤退.

Those who have signed the draft but not ratified it can then decide as to whether or not to withdraw from the treaty within a year.

未完成批准程序的签字方（国度和地区），可在一年内做出是否退出的决定；

The African National Congress threatened to withdraw from the talks.

非洲国民大会威胁要退出会谈。

She'd half expected him to withdraw from the course.

她多少已经预料到他会中途就退出这门课程。

She was forced to withdraw from the game because of a back injury.

背部受伤使她不得不退出比赛。

At this point, Bertelsmann completely withdraw from book sales business in China.

至此, 贝塔斯曼全面退出在华图书销售业务.

A back injury forced her to withdraw from Wimbledon

背部受伤使她不得不退出温布尔登赛事。

He has decided to withdraw from the competition.

他已决定退出竞赛.

The number of banks providing aircraft financing has fallen to 12, from about 30 in 2006, with ing of the Netherlands becoming the latest institution to withdraw from the business.

提供飞机融资服务的银行从2006年的30家跌至12家，荷兰国际集团（ing）是最近一家撤出此项业务的银行。

She knew, and she also knew she should withdraw from competition.

她知道, 她也知道,自己应该退出比赛.

The company has decided to withdraw from some of its sports sponsorship.

这家公司已决定撤销部分体育项目的赞助.

But unless you withdraw from Kuwait completely and without condition, you will lose more that Kuwait.

但是,除非你从科威特全面地、无条件地撤军, 否则,你就会不止是保不住科威特,还会损失得更多.

He advertised them of his decision to withdraw from the election.

他告知他们自己要退出选举的决定.

They demanded that the occupying troops withdraw from their land immediately.

他们要求占领军立刻撤离他们的领土.

A bad cold forced him to withdraw from the swimming competition.

重感冒迫使她退出了游泳比赛。

The agreement also permits either side to withdraw from the treaty if such a withdrawal is announced at least ninety days before it happens.

协议还允许各方只要至少提前90天宣布，就可以退出此协定；

We took the decision to withdraw a quantity of stock from sale.

我们决定将一批存货下架。